If your domain is at namecheap use there dns service.

Click all hosts records, then add your VPS ip as a A record in the top two boxes.

put your files in /var/www/ or create a new entry in httpd.cnf and use another folder.