If you are running cPanel the most simple way to install & configure nGinx would be using nGinx Admin CP http://nginxcp.com/

It is a great tool i would suggest using fCGI as the apache handler how ever