For that template you'll need a barcode label program like this one
Code: 
http://www.aulux.com/
When I worked at a wholesalers the POS program they used included a side program that let you make labels like that (Or any other way you wanted to position text, barcode, etc.)