Hello,
What you could do is make custom VPS Templates with Pre Installed deluge and rutorrent.
WHMCS already had a SolusVM Plugin which you can use for instant/automatic VPS Creation. While Ordering the VPS, the client should select the desired OS(Template) that is Deluge/rutorrent and his VPS will be automatically setup by WHMCS with deluge/rutorrent pre installed.