They are called hard subs for a reason. If they were removable, they would no longer be hard subs. You can crop out the part where subs appear while re-encoding the movie. You can also blur out the subbed portion. Obviously both options will ruin the video and make it not worth watching.