Well, If there hosting datacenter is located in Germany than more likely they are not Offshore because almost every DC located in Germany have to comply with DMCA complaints.

Secondly, its up to your hosting provider's policy if they are willing to provide their clients information to authorities.

If you are so worried about the DMCA threats then buy your hosting from Russian/Sweden based hosting companies. And in NL its only Ecatel who never listen to DMCA complaints.