hmm..may it works..:-

1.download that paypal image.
2.upload to ur server.
3.place wherever you want and click on "html" then make "href:" to whatever gateway of paypal link.

if still not working..make me optional admin i will do it ..thanks !