Are you using a cpanel resellers account?

You would need to login using the usernameassword used when adding the account for the site that the database belongs to.