Should be an option under Domain on the main login. Addon Domains or something. I believe you have to have your DNS changed before clicking Addon Domains which is the error you're seeing.