You just got scammed my friend. Well if there policy says unlimited storage then you can use as much space as you want if they don't have any fair policy rule.

Are you files legal? I guess there aren't right?