Tools --> Settings --> Filehosters
then select exoshare in the filehosters list on the right side and write down your exoshare username and password --> click ADD/EDIT and you're done !

But I couldn't find a way to keep these settings in memory, so you have to do it each time you launch the program.
Hope it helps.