I am also running my own game site and i rent a vps server from vpswebserver.com they are best in hyper-v vps hosting field their support and service level is very high even better then big vps providers.i would suggest you to give them a try .
Really , You are hosting ur gmae site on windows vps that too in USA !