Does it sounds like a DMCA ? i don't think so. May be you can ask him to provide details of hosting than you reveal, to find out is it legit or scam mail.