This is news page:

2012-11-17 13:05:57

Credit card maintenance
Dear Customers, Our credit card processing has maintenance on their servers. You'll able to pay in a few hours. Please accept our apologies for inconvenience.

This is premium page:

We are not accepting credit cards at this moment.
You'll be able to pay by credit card in a few days.
Please accept our apologies for inconvenience.

which is the true?