How to block Google to translate a part of a web code?

[apps.trader]

I have a problem with a auto translate script.
It translate the whole code. I want to translate it from english to norwegian.

But the english-norwegian translation destroy the code.

How can I block/disable google translate to tanslate this part for the whole code:
<p>
<div style="float:right;">{buynow-big}</div>
[has_listprice]
List Price: {listprice}
[/has_listprice]
Price: {price-updating}
</p>




===============ORGINAL CODE===================

{title}

{keyword}

{thumbnail}

[translate:en|de|fr|en] {features} [/translate]

{link}

[translate:en|de|fr|en] {description} [/translate]

{keyword}

<p>
<div style="float:right;">{buynow-big}</div>
[has_listprice]
List Price: {listprice}
[/has_listprice]
Price: {price-updating}
</p>


=============================================

apps.trader Reviewed by apps.trader on 10th Sep 2012. How to block Google to translate a part of a web code? I have a problem with a auto translate script. It translate the whole code. I want to translate it from english to norwegian. But the english-norwegian translation destroy the code. How can I block/disable google translate to tanslate this part for the whole code: <p> <div style="float:right;">{buynow-big}</div> List Price: {listprice} Rating: 5

[mRAza]

searched on google and found this

wrap that content in class=notranslate, for example:<span class="notranslate">but don't translate this content</span>

source: http://www.bloggersentral.com/2011/0...anslation.html

[apps.trader]

Thank you sooooo much!!! My english is bad and therefor googling being harder..