I'd say a single request would be definitely faster. CSS sprites are popular for the same reason - combining multiple requests into a single one.

And I don't think you have to worry about CPU usage for such a simple script.