They are not. You can use IE9 to behave like IE8, but not the opposite.

As soon as I have some free time, I'll give you a hand, if you still need it.