log into your Namecheap account and at your Namecheap Home Page, on the right hand panel, you will see a 'More Link'. Click on 'Get EPP Code' then enter the domain name you want to transfer out and your password and it will list your EPP codes for those domain names.