Have you really installed vbulletin ? or you just placed the files in public_html folder ?
If you haven't
goto http://yoursite.com/install/install.php
This will start the vb installer.
To install vb you will need a mysql database.
If you have already installed VB and getting db error then check your config.php in includes folder or vb