I think the shoutbox has a fixed with, whereas you are using a fluid theme - that would be your problem.