Just dump the hotlink protection from the htaccess files or allow exceptions for each site