localhost means that the MySQL server is running locally or is accessible locally (i.e. on the same server where your forum files are found).

As for the exact "location" of the SQL server's files, it depends from server to server and is generally (99.999%) not accessible by clients.