How would you translate this in PHP ?

[litewarez]

i gave up 10 mins ago

[Porsche_maniak]

thanks for your effort

[Porsche_maniak]

And i hope that we will figure this out tomorrow .

[Lock Down]

$var = Array
(
[subject] => The Eye (2008) DVDRip
[date] => Wednesday, April 28, 2010, 10:17
[date_numeric_day] => 28
[date_numeric_month] => 4
[date_numeric_year] => '10
[date_alpha_month] => Apr
[date_numeric_time] => 10:17
[date_suffix_day] => 28th
[categories] =>
Array
(
[0] => MKV
)
[categories_id] =>
Array
(
[0] => 73
)
[edit] =>
Array
(
[name] => edit
[url] => preview_cgi.php?y=10&m=04&entry=entry100428-101711
)
[delete] =>
Array
(
[name] => delete
[url] => delete.php?y=10&m=04&entry=entry100428-101711
)
[permalink] =>
Array
(
[name] => permalink
[url] => http://xxx.com
)
[entry] =>ENTRY CONTENT
)

// In the above code you posted to add test at the end of the 

// categories    0  (MKV)
$var['categories'][0] .= 'Test';

// edit   url       ( preview_cgi.php?y=10&m=04&entry=entry100428-101711)
$var['edit']['url']  .= 'Test'; 

And so forth.... Not sure if this is what you meant but you need to trust one person with the whole code and explain what and where you want changed.