I think that there's a mod which displays usernames everywhere in HTML markup. You should uninstall it, or modify because, It's probably outdated.