Well first of all FileServe allow multiple accounts provided you are not self referrring.Regarding RL/SBorg/RDP well filehosts know that the server belong to a particular webhosting service no it's not a matter but chances are very low when a user and his referral are using the same server to upload his files.In that case you're account might get banned.