Kloxo doesn't support Nginx defaultly, you can use lighttpd though. We use it on our kloxo servers, a few php modules like ssh2 dont work with it however.

Though if you want to manuall add domains to nginx everytime its created in kloxo, that can work.. but its extra work if you ask me.