Not on a shared server for sure. You might get away with it on reseller, but I doubt it. Even on a vps you might get shut down. They have intense cpu usage rules, but that's what makes their servers so nice and fast. Rapidleech slows down the connection and adds a lot of load, so if they ever see it then your account will be terminated.

Also, if there's one piece of copyright material on there you are done.

btw, 10gb daily is a lot for shared or reseller.