I have a couple suggestions :

Button that will replace dots with spaces in thread name
Button that will replace underscores with spaces in thread name
Some forums have rule that you have to hide your links with hide tag, so can you add something like hide all stuff in code option when you setup forum?