You cannot directly remote-upload from filesonic to fileserve (blocked), you have to use sborg or rapidleech to do so.