Forum permissions most probably. Go to "Forum Permissions", and check for each usergroup its permissions.

"Can Edit Own Posts" should be selected as "Yes".