Changed the line in function validate_username( $username ) in wp-includes/registration.php, around line 25 for WP 2.2
from:
if ( $name != $username )
to:
if (($name != $username) || (strlen($username) > 10))
It works.