How do you call it "en jinx"?
It's kind of obvious, knowing what nginx is, to assume it is pronounced n-gin-x.