I'll be able to code you a script which does the following:
1.A user inputs a download link for a FileServe file
2. The script logs into FileServe, goes to hotlinks page, creates a new hotlink
3. Returns the hotlink URL to the user.

Script execution time will be less then a few seconds.

But I'm a busy right now, I won't be able to do it in the next few days.