its not possible in Rapidleech, but yes its possible in sBorg you can upload to many imagehosts!

but 1 thing you can do on rapidleech! after the upload is done just right click --> copy image location --> remote upload to any imagehost! thats it