Unfortunately, you can't get sued for that. Themes get leaked same day when they release them, and it's not like they care about it either. By leaking those themes, they create thousands and thousands of backlinks to the company (as they always provide author url) so yeah, they generate a lot of profit.